Photo Training
Advertising
| Le monde de la musique malgache, vu de Marseille par Tirike |
 |
 |
 |
 Tirike reste pour beaucoup le roi du Tsapiky. Résidant à Marseille depuis 2002, l'artiste nous a fait part de ce qu'est le monde artistique malgache, vu de l'hexagone. D'un oeil assez critique. Nous vous rapportons ses réponses à nos questions ...
1- Sur la célébrité et la popularité en France et à Madagascar, et sur le train de vie des artistes malgaches à l'étranger : A Madagascar et en France, les artistes sont perçus différemment. Bien sûr, de retour de l'Hexagone, tout semble n'être que ciel bleu selon les dires de certains, mais la réalité est bien différente. En effet, la communauté malgache en France préfère largement les nouvelles têtes célèbres de Mada. Notre vie change énormément ici, on se trouve être obligé de travailler comme tout le monde, pour gagner sa vie. En plus si on faisait de "vrais" concerts à Mada, ici les organisateurs ne peuvent programmer que des soirées dansantes pour la communauté malgache ou des choses de ce genre. 2- Sur la vie artistique à Mada ... vu de Marseille, et les conseils éventuels de la part d'un aîné : Technologie, programmation, logiciel, le nombre de musiciens foisonne. Bons comme mauvais. La différence est que ceux qui arrivent à se payer les services d'un bon arrangeur peuvent avoir un produit de qualité. Sinon ... En plus la mondialisation exige des changements. Parfois certains artistes se sentent obligés de mélanger les "I love you" et les "je t'aime" pour s'intégrer dans la tendance. On m'a même conseillé de ne pas adapter mes chansons dans une autre langue, mais d'en composer carrément de nouvelles. Ce qui impliquerait pour moi de devoir travailler avec des académiciens de cette langue. Combien de pour cent de chances j'aurais - ou les autres malgaches auront - pour m'exprimer correctement en anglais, comme un anglais?  Il est mieux de préparer une base à terre au pays et tenter de trouver un promoteur d'envergure international, il ne faut pas se presser pour venir en France pour le compte d'associations diverses. Tout le monde rêve de se produire ici. Moi j'ai fait cette erreur, personne ne m'a conseillé.
... Dernière info : Tirike prépare son prochain album. Il a fait venir à Marseille son arrangeur et ses musiciens. Sans grande ambition particulière, il compte en faire la promo à Mada : un concert si possible, sinon parmi ses fidèles, en plus petit nombre. On vous tiendra au courant.
|